La princesa Turandot, en la China legendaria, vive marcada por la memoria de su antepasada Lou-Ling, violentada y asesinada por un extranjero. Ella encarna jura que jamás pertenecerá a ningún hombre, pero además convierte su rechazo en ley. Sus pretendientes deberán resolver tres enigmas: el que se equivoque será condenado a muerte.

Es la trama inicial de la imponente ópera creada por el compositor italiano Giacomo Puccini que sube a escena del Teatro Avenida el viernes 26 de junio (con funciones el sábado 27 y el 4 de julio a las 20.00h). A cien años de su estreno mundial, y con una mirada de hoy. La versión marcará un hito en la historia de la ópera: la protagonista, María Castillo de Lima, de 40 años, es la primera soprano trans en interpretar a la princesa.

Ella se pondrá en la piel de uno de los personajes más exigentes jamás escritos para una soprano dramática, eterno punto de llegada en las carreras de las cantantes con ese registro de voz. La acompañan una puesta que se anuncia con un cruce entre lo clásico y lo contemporáneo, para redescubrir el clásico con mirada renovada; y su experiencia: ya interpretó los roles de Anna Bolena, en 2013 y Tosca, en 2012.

El maestro César Tello, a cargo de la preparación de coro, solistas y dirección orquestal de la puesta de Turandot que estrena el Avenida. (Foto: Sol Producciones).

Para volver a vibrar y emocionarse con esta enrevesada historia de amor que involucra a Calaf, el que resuelve los enigmas pero aceptará morir si ella descubre su nombre antes del amanecer. Durante esa noche en la que nadie puede dormir en la ciudad, y que inspira una de las arias más célebres de la historia, Nessun Dorma, que resuena en la voz de Luciano Pavarotti.

Interpretando esa pieza, y como para entrar en calor antes del estreno, el elenco dio una sorpresa lírica a los clientes de la cafetería La Biela, en Recoleta, el domingo 31 de mayo. Es probable que muchos de ellos ocupen las butacas del Avenida, para celebrar el centenario de Turandot con una cantante lírica trans que se ganó su lugar. “El proceso de transición vocal, que duró ocho años, fue dentro del Colón, lugar donde estudio”, contó a la periodista Laura Novoa, de Clarín. “Gracias a esa posibilidad natural que tengo de poder cantar estos sonidos es que también pude acompañar mi elección de género con mi cambio vocal“.